-
1 half showing
рекл. половинный [50%-ный\] охват* (объем наружной рекламы, при котором половина населения течение 30-ти дней войдет в контакт с рекламным сообщением)Syn:* * *размещение рекламных сообщений в’каждом втором средстве транспорта -
2 half showing
Реклама: половинный показ -
3 half-showing
Реклама: половинный показ (в наружной рекламе) -
4 half-showing
половинный показ (в наружной рекламе) -
5 showing
сущ.1) общ. показ, демонстрация2) рекл. показ, демонстрация, разг. шоуинг (доля населения, которая в течение 30-ти дней войдет в контакт с рекламным сообщением при определенном количестве наружной рекламы; показатель интенсивности рекламы, который является ключевой переменной при заказе рекламы)75 showing — 75%-ный показ
This group of billboards will deliver a 25 showing. — Эта группа щитов обеспечит 25%-ный показ.
See:* * *показ, зрительный контакттермин наружной рекламы для обозначения степени охвата населения данного на-селенного пункта средствами наружной рекламы -
6 showing
показ; демонстрация; шоуинг (рекламный показ в наружной реклам. Один шоуинг эквивалентен одному пункту GRP в стандартных масс-меди)♦ fifty (gross rating) showing половинный показ♦ full showing полный показ (обеспечивающий контакт со всей целевой аудиторией); полный выкуп площади в наружной рекламе♦ half showing половинный показ; реклама размещенная на половине комплекта рекламных щитов -
7 half run
рекл. половинный охват (размещение рекламного объявления на каждом втором транспортном средстве некоторого маршрута)See:* * *см. half showing -
8 half service
см. half showing -
9 50 showing
рекл. = half showing* * *половинный шоуинг, 50 шоуингв наружной рекламе - количество щитов и панелей, равное примерно половине количества, составляющего 100 шоуинг -
10 flag
nto authorize the flying of the flag — разрешать / санкционировать поднятие флага
to display a flag — демонстрировать / вывешивать флаг
to fight under the flag of a country — сражаться под флагом какой-л. страны
to fly a country's flag — вывешивать флаг какой-л. страны
to hoist a flag over a city — поднимать / водружать флаг над городом
to lower the flag — опускать / приспускать флаг
to sail under a flag without being authorized to do so — плавать под флагом, не имея на то разрешения
to sail under the flag of a state — плавать под флагом какого-л. государства
- ambassador's national flagto wave the white flag of surrender — поднимать белый флаг, сдаваться
- flag flying at half-mast
- flag flying at half-staff
- flag flying over...
- flag of convenience
- flag of distress
- flag of the sending state
- flag of truce
- maritime flag
- national flag
- red flag
- respect of the flag
- ships flying the flag of a country
- showing the flag
- state flag
- under a flag of convenience
- unlawful use of the flag
- verification of flag
- war flag
- white flag -
11 full run
1) рекл. полный охват* (аренда всех рекламных мест в общественном транспорте некоторой транспортной сети на определенный срок, т. е. рекламное объявление помещается на всех автобусах или др. средствах общественного транспорта, а также на остановках и станциях)Syn:full showing 2)See:2) рекл. реклама с полным охватом* (рекламное объявление, публикуемое во всех выпусках газеты за день)* * *рекламное объявление, публикуемое во всех выпусках газеты за день -
12 the land of promise
(the land of promise (тж. the promised land))земля обетованная, вожделенный край [the land of promise этим. библ. Hebrews XI, 9]Hornby (with a little smile): "Well, are you enjoying the land of promise as much as you said I should?" Norah: "We've both made our bed and we must lie on it." (W. S. Maugham, ‘The Land of Promise’, act II) — Хорнби ( с улыбкой): "Ну что, вам нравится эта земля обетованная так же, как мне? Ведь мне она, по вашему мнению, должна очень понравиться." Нора: "Мы оба заварили эту кашу, и нам ее вместе расхлебывать."
There is not half enough of this type of propaganda to-day. We have all become so hard and practical that we are ashamed of painting the vision splendid - of showing glimpses of the promised land. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 2) — В последнее время мы совершенно недостаточно используем такого рода пропаганду. Занятые по горло текущими делами, мы так очерствели, что чуть ли не стыдимся рисовать сияющее будущее, хотя бы бегло показать картину земли обетованной.
-
13 back seat
1. место сзади2. разг. скромное положениеto take a back seat — занимать незаметное место; играть второстепенную роль
catbird seat — выгодное, завидное положение
-
14 box seat
1. козлы2. место в ложе -
15 detection
1. n открытие, обнаружение2. n расследование3. n радио детектирование4. n спец. детектирование, регистрация5. n эл. выпрямлениеСинонимический ряд:1. discovery (noun) disclosure; discovery; espial; find; showing; strike; unearthing; unfolding2. lack (noun) deficiency; failing; lack -
16 assembly seat
См. также в других словарях:
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
half — [ hæf ] (plural halves [ hævz ] ) function word, quantifier *** Half can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a word such as a, the, this, or his ): We live half a mile up the road. I have to spend half my time taking… … Usage of the words and phrases in modern English
Half — (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half bushel; a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half ape — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half back — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half bent — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half binding — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half boarder — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half cadence — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half cap — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
Half hitch — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
